"...Hay veces, que mi ser se cubre de oscuridad, y desearía escapar, muy lejos, a donde nadie me encuentre, y mi alma, pese al dolor, alcanza a guiar, si acaso, a mi mano izquierda..."

Like

sábado, 22 de octubre de 2011

Calaverita" ("Skully").

"Cuidado porque... ¡Te Queremos con Nosotros!"
"Be Careful because...We Want You With Us!"

"Favor de no Morir... 'Calaverita' Tranajando".
"Please Don't Die... 'Skully' Working".

"Bueno, Quien te Entiende... ¿No Decías que Querías un LARGO DESCANSO Urgentemente?".
"Well, who understands you... Don't You said that you wanted a LONG REST urgently?".


jueves, 6 de octubre de 2011

Discurso de Steve Jobs (Address Delivered by Steve Jobs).

(Discurso de Steve Jobs, pronunciado a los graduados de la Universidad de Stanford, 12 de junio de 2005). 



Tengo el honor de estar hoy aquí con ustedes en su comienzo en una de las mejores universidades del mundo. La verdad sea dicha, yo nunca me gradué. En realidad, esto es lo más cerca que jamás he estado de una graduación universitaria. Hoy les quiero contar tres historias de mi vida. Nada especial. Sólo tres historias. 

La primera historia versa sobre "conectar los puntos".

Dejé la Universidad de Reed tras los seis primeros meses, pero después seguí vagando por allí otros 18 meses, más o menos, antes de dejarlo del todo. Entonces, ¿por qué lo dejé?

Comenzó antes de que yo naciera. Mi madre biológica era una estudiante joven y soltera, y decidió darme en adopción. Ella tenía muy claro que quienes me adoptaran tendrían que ser titulados universitarios, de modo que se preparó todo para que al nacer fuese adoptado por un abogado y su mujer. Solo que cuando yo nací decidieron a último momento que lo que de verdad querían era una niña. Así que mis padres, que estaban en lista de espera, recibieron una llamada a medianoche preguntando:

“Tenemos un niño no esperado; ¿lo queréis?”

“Por supuesto”, dijeron ellos.